از شرق تا غرب

می دونین امروز چه روزیه؟امروز سالگرد ازدواج سونگ ایل گوک با خانوم جانگه.

خوب حتما خیلی از وبلاگ ها در موردش می نویسن.نامردا خیلی معروف شدن.ما هم تو مدرسه سوژه شدیم....

ما که نفهمیدیم باید خوش حال باشیم یا ناراحت؟

در هر حال اگه عروسی نکرده بود بهتر بود ولی ما بازم خوشحالیم.

نمی دونم از جزایر هاوایی سالم برگشت یا نه؟ انشاالله که برگشته باشه و برای زنش هم کلی سوغاتی آورده باشه...(برا ما هم همین)

اگه می خواین در مورد ازدواج آن ها مطالب بیشتری ببینین باید پست های پایینی رو نگاه کنین!

البته عکس رو  از وبلاگ الهه جون کپی کردم که حسابی ترکونده...

 الهه جون

این هم همین.متن کارت دعوتی ایه که برام فرستادن ولی من نتونستم برم.پیش میاد دیگه....فکر کنم ترجمه شده چون عروسیشون سنتی بود.(باید کره ای باشه)

Announcement to Heavens

 In the spring when sprouts do sing

Two people whose fate has been brought together by the heavens have prepared a wedding hall to promise to grow old together in wedded life. We shall attend to you as one serves a nobility, and wish upon for your presence so that the place where the blue yarned silk lantern shines will shine brighter. In the month of water rising, on the 15th periods of the days, the unity of one shall be raised. We announce to the heavens and bid to the world our sacred and joyful nuptials.

امید واریم که به پای هم پیر شن.البته خودش همیشه جوون بمونه زنش پیر شه...

نظر یادتون نره ها...